前往主站下载：传送门
（这是漫画图，放过来预览用的）
用Sakura机翻的
小说就这么多（1-10章），网站显示已经有三年没更新了，现在有一篇根据小说创作的漫画，是原作者和画师共同创作的，我是看了漫画之后见到评论区提到小说，然后提到小说内容没有全部画成漫画，省略了很多瑟瑟的细节，因为该漫画在日本属于全年龄向，和迷宫饭同个平台连载的，还提到省略了和魔兽野猪交配的经历，看到这里我就决定找小说看了，经过一番搜索我并没有找到已经翻译好的文章，那就只能自食其力了，以前找翻译的时候就见到这个日译中翻译模型，据说能达到gpt3.5的程度，试试呗
原文179kb用我这3050笔记本（4g专用显存）跑了12小时（其实是显存不够，要求至少12g显存的，cpu和显卡没多少占用，显存内存满了）
机翻完成后我读了一遍，修改了一些个人感觉逻辑有问题的地方，把名词按漫画的翻译修改了，但我文笔不好，有的地方能感觉到日语表达习惯与中文表达习惯的不同，但我不太能把这部分转成更恰当的中文表达，当然翻译的内容上没有错误，只是深刻体会到翻译润色校对的不容易
好笑的是因为第一次用Sakura，后面发现了已经机翻好的文本，白跑了一晚上，不过我这个已经开始校对了，那继续弄下去吧
另外漫画我也一并发了↓
[单行本][有修正][ AgClcdqz个人汉化] [ふじはん、ルナ・ウサギ] 不老不死少女の苗床旅行記转E站上的，id是AgClcdqz，大佬用爱发电个人汉化，也没水印 原作小说是三年前的，原作只有主角一个人，现 …3 comment.