前往主站下载：传送门
拿下吧！最棒的Gotchard！
目标：羽娘女装！
汉化STAFF
《废村少女》红茶汉化组第1个汉化作品。
本补丁由红茶填坑小队多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～
【中文化】
程序：ShiraYuki Noa、pkuism
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：晨星、挥墨如龙、川口、稻穗叽、kasumi、是Yomi呦、jemo、miny、pupa、大三角、浮生、初雪、津田、可持久化卷怪树、克洛、ArKnoah、无言、yiari、月影、繁华
润色：CO2、小丛雨、鱼人、音、牧鸟熊、qq喵、残夜、小枫、晓夜遥光
校对：探姬、月影、茗安、晨星、ArKnoah、无言、挥墨如龙
美工：Huifre
美术监修：祸
歌词听译：晨星
特效字幕：eden
字幕监修：咕噜沫沫
测试：白薇啤酒、Edel、Lucid、Lynx、呵呵e、仪左右卫门、音、渔、雪域星痕
测试统筹：白薇啤酒
监制：晨星
制作：红茶汉化组
【汉化感言】
CO2: 在春运高铁上润色完hs，虽然没看cg但还是给了我深深的震撼。进行一波光速游玩。
无言：虽然大家想必是冲着实用性来的，但是本作主线剧情也是可圈可点的，也希望各位玩家在贤者模式之际沉下心来看看剧情（ps：请各位玩家游玩前确认好周边的环境哦～个人向实用性前三 妹妹＞笼女＞艾玛，妹妹真的太顶了）
小丛雨：第一次润色hs太顶了
鱼人：说了多少次了，你鱼人鸽鸽不是男同
音：笼女！可爱！笼女！涩涩！可惜我描绘不出那种雌小鬼混杂知心大姐姐以及少女纯真的笼女_(:з」∠)_，希望贵客们能被她引入桃香村（会死的，大概）。（ps：游戏里的STAFF是可以点击的）
晨星：八个女主可以说是一次性满足所有xp了（可惜小E社没有loli）。希望大家玩得开心。今年小E社还有另一部馆系ADV新作，わくわく。
月影：笼女可爱，真的要推笼女线啊。个人觉得本作剧情还是可以的就是实用性太强导致不能随时随地推
yomi：很高兴能参与到本作的汉化，不得不说妹妹真的太色了，我已经一滴都不剩啦——希望大家也能玩的开心。最近总感觉干什么都不起劲，是不是电子杨威了的说。
挥墨如龙：这是我第一次参与拔作的汉化，可真是让我受益匪浅（各种意义）啊！以前玩拔作主打的就是一个走马观花，完全不觉得这种游戏有什么含金量，而真正上手汉化之后我才深刻的体会到把一部拔作翻译好绝非一件简单的事情。说起来，润色HS的时候实在是太折磨了，每次打开文本都会被硬控。
探姬：附录的staff感言梗超多，不要错过哦hhh
牧鸟熊：想汉化同社的另几款游戏～
yiari：电脑里有一款be当dlc卖的游戏.jpg（由良良实在太涩辣）不过涩涩之余，这作的剧情其实也挺不错，如果不是因为拔作，至少也能是小佳作的水平，可惜换不得。
初雪:总的来说废村还是一部十分不错的作品，全线推下来还是最喜欢笼女了。白毛，红瞳，萝莉，e社还是太懂我游戏一开始我进的也是笼女线推完后给我的感触也很深，最后笼女能和男主重逢真的是太好了。
ps:最后祝大家玩的愉快，注意节制!!!）
克洛：很有趣的一部作品，个人很喜欢这种民俗悬疑的氛围，希望大家玩的开心，还有笼女可爱捏。(ps：本作OP真的很好听，请务必听听看)
川口：看到封面还以为是一部猎奇恐怖的作品，但实际玩下来感觉非常不错（无论人物立绘，还是剧情都挺优秀的）。另外，OP非常好听，已经丢进单曲循环了。
Huifre：帮我续杯咖啡，我还能work again（匍匐于电脑前.gif）
eden:进组第一次做的字幕，请大家多多包涵（被狠狠榨汁捏）
稻穗叽：当初玩这游戏的时候，是被它的涩涩吸引过去的，但玩完过后，剧情体验远超预期，成为了我这难得的全通拔作。一直很希望能见到这部作品的汉化并参与进去，没想到就在这里圆梦了，还祝各位在姬香村玩得开心（￣︶￣）↗
白薇啤酒：这作刚刚发售之时我就很想要开这作了，现在终于如愿了。虽然一开始看着像猎奇，但后面发现是拔作，最后知觉是剧情拔，这种逐步发现惊喜的感觉真的很不错。本次唯一遗憾的就是测试期间实在是太忙了，弄得我这次并没有参与太多到实际的测试中（大悲）但是笼女真的好涩啊！为什么普通地说个话都能这么涩气啊！另外想让妹妹每天早上都能这样那样地叫醒我（笑）
Edel：世间满是被遗忘之地，当原本人声鼎沸的村庄逐渐被住民们所忘却、沦为废村时，独自守望着废村的少女自然也就成了废村少女。纵使村庄满身疮痍，此处也是她的归宿。小E社一直都把剧情和实用度结合得很好，希望大家也能在陶醉于少女们的美艳姿态的同时，享受到本作剧情的优秀之处。
Lucid：想和妹妹一辈子待在山里
Lynx：第一次发现后宫还能这么爽
呵呵e：我也想去笼之乡（）
仪左右卫门：又是作为新人拖后腿的一天，感谢大佬们的不杀之恩。真想快点成为会说骚话的大佬。想不出发癫文，那就祝大家游戏愉快吧。
渔：姬香村，真是个勾魂摄魄之地（瘫倒
雪域星痕：大头与小头控制权的最终圣战
ShiraYuki Noa：笼女太色了我很喜欢
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动，严禁将本补丁用于任何形式的商业用途。
本补丁由红茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织直播或者录播本补丁内容。
严禁对本补丁进行拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
【注意】
1.汉化补丁包含DLC汉化内容。部分HS采用GPT4.0翻译+人工润色+人工校对的方式进行处理。
2.若程序在运行过程中最小化，并去启动其他程序，则可能会出现BUG。
此为游戏原本自带BUG，汉化组这边暂时无法解决。
所以如果不玩了，建议保存好当前进度后直接退出。
3.请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。
红茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！
首先还是感谢汉化组的无私奉献和辛勤付出
绿茶、红茶，加上熟悉的STAFF一览介绍，懂的都懂就不多赘述了。
另外汉化是包含了之前分享的本体+DLC所有内容的。本作无论是剧情和HS都相当不错，推荐试试游玩本作。
总之，有爱自取吧~
作品联动：（R.I.P. 风佬、承诺佬 永远缅怀）
[ADV][221223][c1197909][エスクード(ESCU:DE)]廃村少女 ～妖し惑ひの籠の郷～[百度盘/OD盘][Crack][日文][附早期预约特典(主題歌Short ver.＋楽曲データ)+免认证补丁+全CG存档][合计3.12GB][ADV][エスクード(ESCU：DE)]廃村少女 ～妖し惑ひの籠の郷～[c1197909][Crack][日 …37 comment.
[ADV/GPT翻译][エスクード(ESCU:DE)]廃村少女 ～絡艶異聞～ アペンドパッチ 生肉硬盘版目标：羽娘女装！ 没想到小E的这部“后宫”神作出“后宫结局”DLC了（各位细品） 不过应该是4月桐月新作的奶粉 …39 comment.
故事介绍（来自2dfan）：
这是在一个小的地方城市所流传的，关于与世隔绝的村庄的传说。
为了调查在自己生活的都市留下的古老的传承，主人公·八云一树，与自己社团的少女们一同，踏入了传说中的山涧。
……这本应是，随处可见的，在青春中写下一笔的小旅行的。
“……这里是，哪里？”
等回过神的时候，一树等人发现自己身处一个陌生的地方。
在薄雾之中腐朽的房屋。仿佛时间停止了一般的浑浊空气。
虽然除了他们之外就没有其它人了，但是周围到处都残留着生活的痕迹。
那就是被人们所遗弃的，深山之中的小小废村——传说中的世隔绝的村庄“姬香村”。
没人记得他们是怎么进来的，甚至即使是想要离开这个村庄，也会在浓雾之中不知不觉地回到村中。
一树他们感觉到自己被莫名其妙的“什么”困住了，但他们相信自己终归能够从村中离开，于是开始了在村子里的求生生活。
但是从那天开始，一树看到了少女们在村中行淫乱之事的身姿。
回荡在满溢着醉人甜香的废村中的，是自己熟悉的少女湿透的娇声。
一树也做了自己侵犯她们的淫梦，感觉自己的内心逐渐被黑色所侵蚀。
“这里是‘笼之村’，如果主人您是被邀请的客人的话……还请三思而后行”
在对异变感到困惑的一树面前出现的少女——笼女说道。
她说，为了离开这座村庄，就必须选出一人作为人柱留在这里。
无法接受同伴牺牲的一树，为了寻找逃离这里的线索，开始调查废村。
一树他们的命运，是逃出这被淫乱之力支配的废村，还是……？
这所乡，究竟是满溢出快乐的乐园，还是被情与欲所束缚的牢狱呢——
| 籠女（かごめ） CV：御苑生メイ 笼女身高：151cm 三围：82/58/84（C罩杯） 性格：奔放而略微嗜虐。比看起来的要沉稳许多。一树在“姬香村”中遇到的白发红瞳的美少女。 她强迫一树做出受否要为了离开村子而将一个人作为人柱留在村中的选择。 虽然她给人的感觉与言行举止都礼貌又冷静，但是她的性格奔放且有略微的嗜虐心。 原本看起来以为她只是单纯以聊天为乐，但其实她会因一树困扰的样子而开心的坏心眼。 神出鬼没地出现，留下意义深长的话语和妖艳的色香后便消失。其真身与目的是……。 |
|
| 加賀美 朱理（かがみ しゅり） CV：風鈴みすず 加贺美 朱理身高：159cm 三围：86/62/89（F罩杯） 性格：与平静的语调相反，是好奇心很重的行动派一树的同班同学。转学生，自今年春天开始同班。 聪慧，对事物有很强的理解能力。能从小小的违和感中找到答案，是拥有侦探般头脑的才女。 她那趁着的感觉和她的外表，给周围的人都觉得她冷静且无懈可击。 然而，她其实是对“不了解的东西”抱有很强烈的好奇心，为此即使撞南墙也没关系的坚实行动派。虽然尚未公开，但她也是位学生作家，最近她的出道作刚刚得了奖。 据说是为了写续作而调查与世隔绝的村庄的传说，但在村中她看起来似乎是在为了其它的什么目的而行动着。 |
|
| 八雲 梓（やくも あずさ） CV：乙倉由依 八云 梓身高：155cm 三围：85/56/83（D罩杯） 性格：虽然看起来是性格开朗待人友善的优等生，但其实稍微有点仰赖哥哥一树的义妹，比他低一级。 文武双全，性格开朗，什么都能顺利完成的优等生。 在小时候就被八云家收养，和一树像真正的兄妹一样长大。 现在二人的关系可以说是“有彼此在身边刚刚好”。 爱好是看治愈系的猫片，以及照顾哥哥。虽然在外人看来梓多是“为了老好人的哥哥而操心不断的妹妹”，但其实是梓那边对着哥哥撒娇的地方更多。 即便是在废村的生活，也经常为了支持哥哥而行动着。 |
|
| エマ・A・薬師院（えま・あーろん・やくしいん） CV：金松由花 艾玛·A·药师院身高：157cm 三围：84/61/88（D罩杯） 性格：虽然她自信又任性到让人头疼，但是会为了病人与伤者而献身一树的同班同学。祖父出身欧洲的四分之一混血。 世世代代都是医疗关系人员的家族大小姐。性格我行我素，有些任性。 和一树在入学前就开始交往了。擅自将他任命为自己的交往对象，为了让他照顾自己而和他交往的。 非常喜欢被人夸奖，因努力被人夸奖的话就会心情变好而更加努力， 有着作为医护人员的看护心得，在包中常备消毒水、创可贴等各种各样的东西。一开始，她“洗澡和淋浴都不能用，真让人受不了”……这样，不情愿地开始了在废村的生活，完全不工作。 但是只要稍微努力一点就会受到大家的夸奖，逐渐得也开始适应了。 |
|
| 烏野 つばめ（からすの つばめ） CV：赤月ゆむ 乌野 燕身高：149cm 三围：77/54/83（A罩杯） 性格：嘴巴很毒但内心坚强，是会把想说的话好好说出来的类型。不擅长处理意料之外的情况。比一树低一级的学妹。和梓同班的朋友。 有着不管对方是谁都能明确表达自己想法的强势性格。 略微有点毒舌，特别是对一树，虽然怎么说也是学长兼好友的哥哥，敬语还是会用的，但对于内容就完全没有顾虑了。 平时做事干脆利落，但不擅长处理预料之外的事件，在关键时刻可能会停止思考。父亲是手工艺人，燕她自己的手也非常巧。 与古户由良良是儿时玩伴，虽然有时会对内向又消极的由良良感到烦躁，但是对她有着自己所没有的慎重以及出人意料的胆量的部分也是有着正面评价的。 |
|
| 古戸 由良々（ふるべ ゆらら） CV：霧島はるな 古户 由良良身高：157cm 三围：88/60/84（E罩杯） 性格：容易害羞、畏缩不前，但有时也会意外的莽撞。比一树低一级的学妹。和梓同班的朋友。 容易害羞、畏缩不前。总是有点战战兢兢的。 其实有想好好说的话，但是总是无法自己说出来是她的烦恼。 虽然胆小但是意外的神经粗大，拥有在紧急情况也能沉着思考应对的坚强。 和一树是在入学典礼那天得到他的帮助后认识的，从那时起就暗中爱慕着他。老太太般的孩子，对于古老的迷信和传说之类的都知之甚详。 此外对于神秘学也有一点点兴趣，对都市传说等新的流言也很精通。 她和乌野燕是儿时玩伴，燕一直拉着懦弱不前的自己向前走，她对燕有着不同于一树的仰慕之情。 |
|
| 刑部 澪（おさかべ れい） CV：波野夏花
身高：167cm 比一树高一届的学姐。担任一树他们社团的部长。 和一树是在社团活动时通过顾问老师的介绍认识的。 |
|
| 楪 愛香（ゆずりは まなか） CV：倉下撫子 楪 爱香身高：163cm 三围：93/60/90（G罩杯） 性格：温厚大方，温柔包容，稍微有点喜欢恶作剧比一树高一届的学姐。担任一树他们社团的副部长。 有着不输给澪的身材和温柔包容的氛围，特别受男生欢迎。 有着和外表一样的冷静性格，总是将如何能让大家稍微轻松放心这件事放在第一做考虑。 基本上是大家的姐姐一样的存在，不过，意外地有孩子气喜欢开玩笑的一面，会用让人误会的言行去玩弄一树和澪。当然，她是有好好选择过开玩笑的对象的。娘家在当地古老的神社担任巫女一职。 拥有丰富的古典知识。因为还在学习的过程中，所以花上一些时间连古文书也是能读的。 和刑部澪是老交情，帮助并担心着因担任部长一职而有着责任感的澪。 |
这是广告
久等了，雪风的角色杯刚好补货成功了，购买还送同款润滑，入手一款体验下吧~
|
可点击放大 |
|
||||||||||
| 雪风优惠劵链接 | 购买链接（269元） |
！！追加活动！！
6号前内若购买了雪风这款产品，无论选择哪个套餐只需加1元即可额外获得价值79元同款的“雪风”润滑液~
若刚下单且还没发货的老板想要这一款也可以即时通知客服妹子给您更换
给各位老板造成了不便非常抱歉
图片介绍
希望大家喜欢吧