前往主站下载：传送门
雑鱼大哥哥专用简介
❤雑鱼大哥哥就那么想听到我的声音吗?❤
❤在Steam沉迷游戏十多天了,才想起来我要给这个游戏机翻润色呢~❤
站内的日文原版
[RPG][RJ01111615][ethyl alcohol]エロガキ学級の使いっぱしりクソ雑魚せんせーRPG杂鱼一斤多少钱来着?14 comment.
关于机翻遇到的问题(求大佬救命!!!!!!)
本来想着先找到修改游戏字体的方法,不然一大一小太难受了的说.
可是不管我怎么做也换不了游戏字体.利用Translator++提出文件,在文件内插入修改字体的代码.(但我不确认自己有没有做错或用错了方法)
比如这个帖子发的RPGVXACE游戏,我在Translator++的项目文件夹里写入了Font.default代码的Font.rb,也在原有的Scripts.yaml里加入了 – Font和- Font.rb.
在项目文件夹的项目生成脚本initial.json里加入了代码让Translator++项目可以读取我在项目文件夹里创建的Font.rb(这个是有效的).
但是,不管怎么样,在机翻润色结束后,Translator++就是没有把我的Font.rb或对Scripts.yaml的修改给注入到游戏里面,还是用着游戏原本的日文字体.
这让我很怀疑自己的思路一开始就是错的?或者说我的知识不够,所以哪个地方的做法是错的?
我检查过几个引擎一样的非官方汉化游戏是换了字体的,因此换字体实际上肯定是可行的,只要有大佬教我.
还有RMMZ引擎的游戏在机翻后,即使只是一个字被改了,在注入后也会报错显示unexpected identifier,救命啊,有没有大佬救我?
游戏内の游戏?
❤这游戏的本体里还藏着另一个游戏,估计是作者不太懂代码,就复制黏贴改一改,然后忘记删除原游戏的代码了❤
❤看了看文本,藏在里面的游戏内容应该是在异世界的城市里找到雌小鬼,然后通过素材配置药水教导可恶的雌小鬼❤